La gioconda : melodramma in quattro atti

LEI SE EIRTON E CITE LAOS ISIS SAPIENS I PENE SIR in III
s

recattoranarir i: tà pl mitattitttà oi
era prati iz ff rt CSC mi att
0 SA
Lriss-nnpr vigne ite A I
n I

ved e lione
OR I ga raro
si anca —;

RA e
e dr

REZZO NETTO UNA

‘R.STABILIMENTO RICORDI

BIBLIOTECA: CAPRONI]

€ N pr ”
È } ì è fx p
ONTINNENT
Vga” Er Vas mes |
La

LA GIOCONDA

MELODRAMMA IN QUATTRO ATTI

DI

TOBIA GORRIO.

MUSICA DI

D CONCUIELE]

TEATRO ALLA SCALA

Quaresima 15706

Wii STABILIMENBOCRICONZIA
MI ECAZNIO
NAPOLI — ROMA — FIRENZE

LONDRA
23, Charles Street, Middlesex Hospital. W.

Proprietà per tutti 1 Pacst.
Deposto all'Estero — Ent. Sta. Hall

Diritti di traduzione riservati.

MUSIC LIBRARY
UNC--CHAPEL HILL

PIRISONAGEI

LA GIOCONDA, cantatrice... . MARIANI-MASI MADDALENA
LAURA ADORNO, genovese, moglie di. BIANCOLINI-RODRIGUEZ M.
ALVISE BADOERO, un dei capi de!-

l’ Inquisizione di Stato. . . . . . MAINI ORMONDO
LA CIECA, madre della Gioconda . '. BARLANI-DINI EUFEMIA
ENZO GRIMALDO, Principe genovese. GAYARRE GIULIANO
BARNABA, cantastorie . . . . . +. ALDIGHIERI GOTTARDO

ZUANE, regatante

CORNAGO GIo. BATT.
UN CANTORE i vo

ISÈPO, scrivano pubblico . . . . . GRAZZI AMEDEO
ONEROSO: 00 (RARA Na N
CORI
Barnabotti — Arsenalotti —- Senatori — Pregadi

Gentiluomini — Gentildonne — Maschere (arlecchini, pantaloni, bautte)
Popolo — Marinai — Mozzi — Monaci de’ Frari

Cantori della compagnia della calza.
C.O MEPTATKRISSE

Mazzieri — Scudieri — Sgherrani — Trombettieri — Dalmati
Mori — Il Cancellier grande — Un regatante — Il Priore dei Frari
La Signoria — Il Consiglio dei Dieci — Sei Caudatari

Un Nostromo — Un Mastro delle vele — Un servo moro — Il Doge.

DANZE. Atto III, La Danza delle Ore.

Venezia, Secolo XVII.

Maestro concertatore e direttore per le Opere, Franco Faccio.
Sostituti, Bernardi Enrico e Pagnoncelli Gio. Battista.
Primi Violini solisti, Corbellini Vincenzo - Rampazzini Giovanni.
Maestro direttore dei Cori, Zarini Emanuele.
Primo dei secondi Violini, Bastoni Giovanni.
Primo Violino e direttore d'Orchestra pel Ballo, Bolelli Giovanni Batt.
Sostituto, Roncati Carlo.
Prime Viole a perfetta vicenda, Cavallini Eugenio - Di Carlo Vincenzo
Prima Viola pel Ballo Santelli Giuseppe.
Primi Violoncelli a vicenda per l'Opera e Ballo
Truffi Isidoro - Quarenghi Guglielmo.
Primo Violoncello pel Ballo, Nani Giovanni
Primo Contrabasso per l’ Opera, Negri Luigi.
Sostituto, Jenuscky Giovanni.

Primo Contrabasso al cembalo pel Ballo, Moja Alessandro.
Primo Flauto, per l'Opera, Zamperoni Antonio - pel Ballo, Gillone Emilio
Primo Ottavino, Cantù Giuseppe.

Primo Oboè, per l'Opera, Confalonieri Cesare - pel Ballo, Cesari Luigi.
Primo Clarinetto, per l'Opera, Orsi Romeo - pel Ballo, Sassella Luigi.
Primo Fagotto, per l'Opera, Torriani Antonio - pel Ballo, Borghetti Giuseppe.
Primi Corni, per l'Opera, Laurini Domisio - Languiller Marco.
Primo Corno, pel Ballo, Mariani Giuseppe.

Prima Tromba, per l'Opera, Falda Gaetano - pel Ballo, Priora Eugenio
Primi Tromboni, Bernardi Paolo - Balestra Luigi.
Bombardone, Castelli Antonio.

Prima Arpa, per l'Opera, Bovio Angelo - pel Ballo, Nardari Alessandro
Gran Cassa, Marcellini Gaudenzio.

Organo e Fisarmonica, Zarîni Emanuele.

Direttore di scena, cav. Carlo D'Ormeville
Sostituto e Buttafuori Archinti Gaetano.

Ispettore pel Ballo, Viganò Davide.

Rammentatore, Gilardi Canzio.

Direttore ed inventore delle scene, Cav. Carlo Ferrario
Sostituto Giacopelli Giuseppe.

Direttore ed inventore del Macchinismo, Mastellari Gaetano
Vestiarista proprietario, Zamperoni Luigi.

Attrezzista proprietario, Gaetano Croce e Figlio
Scultore, Galli Rizzardo.

Fornitore proprietario dei Pianoforti, Erba Luigi.
Fornitore delle maglie, Enrico Beati.

Fiorista e piumista, Borroni Teresa - Parrucchiere, Ditta Venegoni.
Giojelliere, Corbella Napoleone.

Calzolajo, Fumagalli Gaetano.

ATTO PRIMO

Digitized by the Internet Archive
in 2021 with funding from i
University of North Carolina at Chapel Hill

https://archive.org/details/lagiocondamelodr00boit_0

ATTO PRIMO

La bocca dei Leoni.

Il cortile del Palazzo Ducale parato a festa e coi fregi. dorati come si vedevano anticamente.
Nel fondo la Scala dei Giganti, a sinistra il fianco del Portico della Carta colla porta che:
adduce nell’ interno della chiesa di San Marco. A sinistra della porta del tempio sta l
scrittoio d’ uno scrivano pubblico. Nel seno dell'angolo fra la Scala dei Giganti e il fondo
s'innalzerà un palo di cuccagna colle strenne e coi borsellini variopinti appesi alla sua cima.

Sopra una parete del cortile si vedrà una fra le storiche bocche dei leoni colla seguente

scritta incisa sul marmo a caratteri neri:

DENONTIE SECRETE PER VIA
D'INOVISITIONE CONTRA CADA
VNA PERSONA CON L'IMPVNITÀ
SECRETEZA ET BENEFITII
GIVSTO ALLE LEGI.

x . . . . . o e
È uno splendido meriggio di primavera. La scena è ingombra di popolo festante. BARNABOTTI,
ARSENALOTTI, MARINA1, maschere d’ogni sorta, ARLECCHINI, PANTALONI, BAUTTE, e in
2 3 2 2? 3 »

mezzo a questa turba vivace alcuni DALMATI ed alcuni Mori. BARNABA, addossato ad

una colonna, sta osservando il popolo; ha una piccola chitarra ad armacollo.

LA GIOCONDA

SCENA PRIMA.

Marinai, Popolo e Barnaba.

%

Coro pi MARINAI E PopoLo

5 Reggerà le schiatte umane
Finchè avran le ciurme e i popoli
Festegietpane:
L’allegria disarma i fulmini
Ed infrange le ritorte.
Noi cantiam! chi canta è libero,
Noi ridiam! chi ride è forte;
Quel sereno Iddio lo vuol
Che allegrò questa laguna
Coll’argento della luna
E la porpora del sol.
(campane a distesa, squilli di tromba)
Feste e pane! a gioia suonano
Di San Marco le campane.
Viva il Doge e la Repubblica!
Feste e pane!

BARNABA

(si. muove dal posto. Dominando il frastuono festosamente)

Compari! già le trombe
V'annuncian la regata.

MARINAI

(correndo a destra verso la riva degli Schiavoni,
Alla regata!

PopPoLo
Alla regata!

(gridando e saltando, il popolo esce dal cortile. Il tumulto s’ allontana).
%

ATTO PRIMO

SOLINAS

fr rd

Barnaba solo.

(accennando gli spiragli delle prigioni sotterranee)

E danzan su lor tombe!

E la morte li guata!
(cupamente)

E mentre s' erge il ceppo o la cuccagna,
Fra due colonne tesse la sua ragna,
bornabaWilecantastogietste*lessue “file

(guarda e tocca la sua chitarra)
Sono le corde di questo apparecchio.
Con lavorìo sottile
Edi mano e-d'orecchio
Colgo i tafàni al volo
Per conto dello Stato. E mai non falla
L’udito mio. Coglier potessi solo
Per le mie brame € tosto
Una certa vaghissima, farfalla!...

SCENA. TI.

n

La Gioconda colla Cieca, entrando da destra e detto.
La vecchia ha il volto coperto fin sotto gli occhi da un povero zendado.

GIOCONDA «

(conducendo per mano la madre e avviandosi alla chiesa lentamente)

Madre adorata, vieni.

BARNABA

(scorge la Gioconda e'si ritrae accanto alla colonna)

(Eccola! al posto).

IO

LA GIOCONDA

LA Creca

Figlia che reggi il tremulo
Piè che all’ avel già piega,
Beata è questa tenebra

Che alla tua man mi lega.

Tu canti agli uomini
Lestuedoanzoni

Io canto agli angeli
Le mie orazioni,
Benedicendo
TRorafessitdestin?

E sorridendo

Sul mio cammin.

))
»

Io per la tua bell’ anima
Prego chinata al suol,

È tu per me coi'vividi
Sguardi contempli il sol.

GIOCONDA

Vien! per securo tramite
Da*me. tu sei.guidaial
Vien! ricomincia il placido
Corso la tua giornata.

Tu canti agli angeli
Le tue orazioni,

Io canto agli uomini
lecsmicscanzoni
Benedicendo

L'ora e il destin,

E sorridendo

Sul mio cammin.

Ed io pel tuo dimane

A te guadagno il pane,
Tu col pregar fedel

A me guadagni il ciel.

ATTO PRIMO Ig

BARNABA
(in disparte)

(Sovr’ essa stendere

La man grifagna!
Amarla e coglierla
Nella mia ragna!
Terribil estasi
Dell’alma mia!

Sta in guardia! Pl agile
Farfalla spia !)

GIOCONDA
Jo i i
ora non giunse ancor del vespro santo;

Qui ti riposa appiè del tempio, intanto
Io vado a rintracciar l’ angelo mio.

BARNABA
(Derision !)
GIOCONDA
Torno con Enzo:
LA Cieca

Iddio
Ti benedica.

GIOCONDA

Taciturna ed erma
Pace qui spira.

LA CIEcA

(estrae da tasca un rosario)
Addio figliuola.

BARNABA
(sbucando e sbarrando la via a Gioconda, che fa per escire da destra)

Ferma.

12 LA GIOCONDA

GIOCONDA

Che ?

BARNABA
Un uom che t'ama, e chela via*tissbarra.
GIOCONDA

AI diavol vanne colla tua*chitarra!
] (vivacemente)

Già l'altra «volta; tell'dissi@ifunesta
M’è la tua faccia da mistero.

(per andarsene)

BARNABA

(trattenendola e ironicamente)

Resta.
Enzo attender potrà.

GIOCONDA
Va, ti disprezzo.

BARNABA

(incalzando)

Ancor m'ascolterai.
GIOCONDA
Mi fai ribrezzo!

BARNABA

Resta... t'adoro, o vaga creatura.

ATTO PRIMO 13

.. GIOCONDA
Vanne!

BARNABA

Non fuggirai!

(slanciandosi su essa)

GIOCONDA

n Mi fai paura!
AR!!

(fugge)

LA CIECA

(alzandosi spaventata)

Qual grido! mia figlia! Aitat aital
La voce sua!

BARNABA
(La farfalla è sparita...)

LA Creca
(brancolando)

Figliuola! o raggio della mia pupilla,
Dove sei? dove sel?

BARNABA
(ridendo)

(La Cieca strilla,
Lasciamola strillar.)

ESE

(lentamente e protendendo le palme ritorna a sedersi sui gradini)

Tenèbre orrende!

— BARNABA

(osservandola pensieroso)

(Pur quella larva che la man protende,
Potrebbe agevolar la meta mia...

I4 LA GIOCONDA

Se la madre è in mia man...

LACIE

(rigirando con fervore le ave z:a7ie del suo rosario)

Ave Maria...

BARNABA

(sempre meditando)

Tengo il cor della figlia incatenato...

LA CIEcA
Ave Maria...

BARNABA

... con laccio inesorato.
L’angiol m'aiuti dell’amor materno
E la Gioconda è mia! Giuro all’ Averno!)

STE NAVI

Barnaba, La Cieca, Isèpo, Zuàne, Coro. Indi sei Sgherri. La Gio-
conda, Enzo, più tardi Laura, Alvise. Il Popolo porta in trionfo il
VINCITORE DELLA REGATA, il quale tien alto il pallio verde (la bandiera
del premio). - Donne, Marinai, Fanciulli con fiori e ghirlande, Zuàne
triste in disparte.

ARSENALOTTI
(al vincitore)

Polso di cerro!

BARNABOTTI
(idem)
Occhio di lince!
ARSENALOTTI
Remo di ferro!
DONNE

Gagliardo cor!

ATTO PRIMO 15

TUTTI

Gloria a chi vince
Il pallio verde!

DONNE
(guardando Zuàne)

Beffe a chi perde!

UO

Lieta brigata

Per lieto calle,
Portiamo a spalle
Il vincitor

Della regata,
Birffcantice fior.
Gli sguardi avvince,
Mutti ci sperde!
Gloria a chi vince!
Beffe a chi perde!

(quasi tutti affluiscono verso la Scala dei Giganti, ove depongono il trionfatore)

BARNABA

(che già da qualche tempo avrà osservato Zuàne, lo arresta)

(Questi è l’uomo ch'io cerco. Non m' inganno).
Patron Zuàne, hai faccia da malanno.

Si direbbe davver che alla regata

Non hai fatto bandiera.

ZUANE
T'inforchi Satanasso.

BARNABA

E se la vera
Cagione io ti dicessi del tuo danno ?

ZUANE

Lo so, la prora ho greve ed arrembata.

16 LA GIOCONDA

BARNABA È
Baje!
ZUANE

E che dunque?

BARNABA

(con mistero)

(I’avvicina. —.O lasso!
(sottovoce)

Hai la barca stregata.

ZUANE

(inorridito)
Vergine santa!
BARNABA

Una malia bieca
Sta sul tuo capo. Osserva quella cieca...)

Coro

(accanto alla Scala dei Giganti)

ARSENALOTTI

Dadi e bambàra!
Cuccagne e corse!

BARNABOTTI

i
Giuochiamo a zara
Le nostre borse!

TUTTI

Tentiam la mobile
Fortuna a gara.
Giuochiamo a zara.

(alcuni estraggono’ dei dadi, molti si siedono sui gradini, e intavolano un giuoco di zara)

FAPEONPRIMO 17

BARNABA

(continuando e sempre facendo fissare la Cieca a Zuàne)

(La vidi stamane gittar sul tuo legno
Un segno maliardo, un magico segno.

ZUANE
Orror!
BARNABA;

La tua barca sarà la tua bara.
Sta in guardia fratello!)

ARSENALOTTI
Sei!
BARNABOTTI
Cinque!
ARSENALOTTI
Tre!
fire Fez
Zara !
LA SCne4
(pregando)

Turris eburnea...
Mistica rosa...
BARNABA

(a Zuàne)

La vidi tre volte scagliar su tuoi remi
Parole tremende - lugubri anatemi.

:ZUANE e Iskpo

(Isèpo sarà mosso. verso Barnaba e ascolterà curioso)

Gran Dio!
BARNABA

“iituatbarcagsa rata dara

18 LA GIOCONDA

Sta in guardia, fratello...

ARSENALOTTI
Settel
BARNABOTTI
Otto!

ARSENALOTTI
Tre!

PUT
Zara!

LA CIeca

(come sopra)

Turris Davidica
Mater gloriosa...

BARNABA

(come sopra)

Suo covo è un tugurio - laggiù alla Giudeca,
Tien sempre quell’ orrido zendado, ed è cieca...
Ha vuote le occhiaie - ma pure (e chi il crede?!)
La Cieca ci guarda l“- la Ciecaciivedo!

4 MARINAI

(che si saranno aggiunti al gruppo)
Ci vede!
Isepo

Oh spavento!

3 ARSENALOTTI
(aggiunti anch'essi al gruppo)

Che avvenne?

ZUANE
Oh maliarda!

ATTO PRIMO 19

4 BARNABOTTI
Che avvenne? che mormori?...
BARNABA, ZUANE, IsEPo

ag Ciccagiciecuardali

(il gruppo si fa sempre più numeroso)
Coro
Addosso! accoppiamola!
IsEpo
Coraggio...

ZUANE

(per avventarsi alla Cieca, poi retrocede)
Ho paura...
BARNABA
Badate, può cogliervi la sua jettatura.
Coro
Al rogo l’ eretica!
ZUANE

Davver, più l’addocchio,
Più i rai gli balenano.

BARNABA
(ridendo)

TaeGiecagnasil malocchio?
Coro
Ah! ah! qual facezia!

ZUANE

(ad Isèpo che si sarà avvicinato pianamente alla Cieca, che gira sempre il rosario)

Che brontola?

IsEpo
Prega.

LA GIOCONDA

I.% PARTE DEL Coro
Addosso alla strega!

2.% PARTE

(si scagliano sulla Cieca)

Addosso alla strega!

BARNABA

(Già laure s'annuvolano,
Già i nembi s’ accumulano.
Ah! ah! greggie umana!
Scagliato ho il mio ciottolo,
Ir fuggo la frana!)

LA Cieca

(afferrata dal popolo e trascinata in mezzo al palco)
Aiuto!
Coro
Mandràgora !
LA CIEcA

Ah! chi mi trascina!
Son cieca!

DONNE
Vediamola salir la berlina!
UOMINI
Ai piombi!
LA Cieca
Soccorso! soccorso!

DONNE

Ai marrani!

ATTO PRIMO 2I
UOMINI
IRinpozzi
DONNE
Fra Todero e Marco!

BARNABA
(ad una pattuglia di sgherri in disparte)

Sgherrani,
Sia tratta nel carcere.
| UoMINI
Al rogo!
DONNE

Alla pira!

SEC
(sghignazzando)

Ah! ah!
LA CIECA
Santa Vergine!
| Donne *
Martira!
TUTTI
Martira!
BARNABA

(Ho in man la mia vittima, ho in man due destini).

TUTTI
A. morte la strega!

GIOCONDA

(rientrando e slanciandosi)

Mia madre!

ENZO

(vestito da marinaio dalmato, rompendo la calca con uno scoppio d’ ira)

Assassini!!

22 LA GIOCONDA

Assassini! quel crin venerando
Rispettate! o ch'io snudo il mio brando.
Contro un’ egra rejetta dal sole
Generosa è la vostra tenzon!

Vituperio! è cresciuta una prole

Di codardi all’ alato leon.

Coro

Iddio vuol ciò che il popolo vuole ;
No, la strega non merta perdon.

LA CIEcA

Ah! su me si scatena l’ averno!
GIOCONDA

Niun mi tolga all’ amplesso materno 11

LA CIECA
Figlia...
Coro
A morte!
ENZO
(con impeto fa per togliere i ceppi alla Cieca, ma è impedito dal popolo)
Quel ceppo la strazia.
Sciolta sia,
Coro
La vogliam giudicare.
Spenta sia!
ENZO

(correndo all’ ingresso della riva furiosamente ed esce)

Su, fratelli del mare!
Alla lotta!

Coro
Al patibolo!

(intanto sull’alto della scala saranno apparsi Alvise e Laura, che avranno vista la scena)

LAURA

{dall’alto della scala, scendendo. Il lembo della sua veste sarà sostenuto da due paggi. Ha
una maschera di velluto nero sul volto)

Grazia!

N
i DI

ATTO PRIMO

SECRNDE\V

La Cieca, Gioconda, Alvise, Laura, Barnaba

Coro, poi Enzo.

ALVISE

(alteramente e con gravità)

Ribellion! che? la plebe or qui s’ arroga
hiraMlekducali mure

I dritti della toga

E della scure?

(movimento di rispetto nella folla)

WParlazo captiva!
Perchè stai china là fra quelle squadre ?

Coro
È una strega!
GIOCONDA

È mia madre!

LAURA

(la Cieca alza la testa)
È cieca! o mio signor! fa ch’essa viva!

ALVISE

(freddamente a Barnaba)
Barnaba! è rea costei?

BARNABA

(assai sottovoce all’orecchio di Alvise)

Di malefizio.

24

LA GIOCONDA

GIOCONDA
(a Barnaba)

‘TP*hoiditolessprento
ALVISE

Sia tratta al giudizio.

GIOCONDA

gettasi ai piedi di Alvise)

Pietà... ch'io parli attendete... ora infrango
Il gel che m'impietrava. eagssoroaMionda
Del cor... Costei della mia infanzia bionda
L'angelo fu... Sempre ho sorriso... or piango.
Mi chiaman... Za Gioconda.

Viviam cantando ed io ,

Canto a chi vuol le mie liete canzoni,

Ed essa ‘cantava Dio

Le sue sante orazioni...

Enzo

(che sarà ritornato da qualche tempo seguìto dai marinai dalmati)

Salviamo l’innocente.

LAURA
(scorgendo Enzo)

(Qual volto!)
GIOCONDA

(alzandosi e trattenendo Enzo)

Ah! no! ti ferma! Quel possente
La salverà!

BARNABA

(osservando Laura, poi Enzo)

(Come lo guarda fiso !)

LAURA
(ad Alvise in disparte)

» (Concedi, o mio signor, se non ti duole,
» Ch'io mi levi la maschera dal viso.

ATTO PRIMO 25

ALVISE

» No, madonna, nemmen l’ occhio del sole
» Non dee mirarti.)

GIOCONDA

Dalle tue parole
La vita attendo. |

BARNABA

(ad Alvise nell’ orecchio)

(È una strega, il nefario
Suo silenzio tel dica.)

LAURA

Essa ha un rosario!
No, l’ inferno non è con quella pia.

ENZO
(Qual voce!)
BARNABA
Muoja!

LAURA
(ad Alvise supplichevolè)

La salva!!
ALVISE
E salva sia.

p
BARNABA

(Furore !!)
GIOCONDA

Gioia!!

26 .

LA GIOCONDA

LA CIEcA
(liberata da Laura che l’allontana dagli sgherri)

Voce di donna o d’ angelo
Lemie catene ha sciolto;
Mi vietan le mie tenebre
Di quella santa il volto,
Pure da me non partasi
Senza un pietoso don:

(si toglie il rosario dalla cintola)
A te questo rosario
Che le preghiere aduna.
Io te lo porgo, ‘accettalo,
Ti porterà fortuna;
Sulla tua testa vigili
La mia benedizion.

ALVISE

(a Barnaba rapidamente mentre canta la Cieca)

(Barnaba !
BARNABA
Mio padron.
ALVISE

Facesti buona caccia
Quest’ oggi ?

BARNABA

Sulla traccia
Cammino d’ un leon.)

LAURA ed. Enzo

Ascolti il detto pio
L’ onnipossente Iddio!

GIOCONDA

O madre mia, ti guarda
Un angelo fedel.

ATTO PRIMO | 0a

Coro

Protegge la vegliarda
Visibilmente il ciel!
(Laura s' avvicina alla Cieca e prende il rosario, la Cieca le stende le mani come per bene-

dire, Laura fa per inginocchiarsi, Alvise vede e afferra il braccio di Laura, sforzandola
a rialzarsi)

ALVISE
(a Laura)

Che fai? vaneggi?
| (a Gioconda)
Bella cantatrice,
Quest’'oro a te.

GIOCONDA

(raccoglie e s’ inchina)

Sia grazia a voi, Messere.
(a Laura)
Acciò ch'io l'abbia nelle mie preghiere
Dimmi il tuo nome, o ignota salvatrice.

LAURA
(guardando Enzo)
Laura.
Enzo
(colpito)
(È dessa!)
ALVISE

(a Laura assorta)

Ti scuoti! al tempio andiamo!
GIOCONDA

Madre! — Enzo adorato! Ah! come t'amo!

(Tutti si dirigono al tempio. Alvise e Laura primi, i due paggi dopo, indi tutto il Coro, e
Gioconda fra la madre ed Enzo. Giunto alla porta della chiesa Enzo s’ arresta e rimane
indietro assorto profondamente ne’ suoi pensieri, Barnaba lo sta fissando. La scena si vuota)

LA GIOCONDA

SCE NASA:

Enzo e Barnaba.

BARNABA

(avvicinandosi ad Enzo)

Enzo Grimaldo, Principe di Santafior, che pensi ?

Enzo
(Scoperto son.)
BARNABA

Qual magico stupor t' invade i sensi?
Pensi a Madonna Laura d’Alvise Badoèro.

ENZO

(scosso)
Chi sei?
BARNABA

So tutto: e penetro in fondo al tuo pensiero.
Avesti culla in Genova...

ENZO

Prence non son, sui flutti
Guido un vascel, son dalmato: Enzo Giordan...

BARNABA

Per tutti
Ma non per me. Venezia t'ha proscritto, ma un forte
Disio qui ancor ti trasse ad affrontar la morte.
Amasti un dì una vergine - là, sul tuo mar beato,
A estranio imene vittima - la condannava il fato.

ATTO PRIMO 209

ENZO |!

Giurai fede a Gioconda.

BARNABA
(sorridendo)

La cantatrice errante
Ami come sorella, ma Laura come amante.
Già disperavi in terra di riveder quel volto
E l'amor di Gioconda, hai per pietà raccolto,
Ed or sotto la maschera l'angelo tuo t'apparve...
Ti riconobbe...

ENZO
(Oh giubilo !)
BARNABA

L’amor passa le larve.
Sulla sua sposa vigila con cuor geloso, il tetro
Inquisitor, nell’aurea prigione io sol penetro,
E spesso fra le lagrime io la sorpresi, e muto
Lo sguardo suo mestissimo, al ciel chiedeva aiuto.
Badoér questa notte - veglia al dogale ostello
Col gran Consiglio. Laura sarà sul tuo vascello.

ENZO
Dio di pietà!
I BARNABA
Le angoscie dell’amor tuo soccorro.
Enzo |
Ma alfin chi sei? mio lugubre benefattor ?

BARNABA

imabborro;

(pre il suo mantello e la giubba e mostra sul giustacuore ad Enzo queste lettere in argento C. X.)

LA GIOCONDA

Sono il possente démone del Consiglio dei Dieci.
Leggi.

ENZO
Infamia.
BARNABA

Al supplizio trarti potea, nol feci.
Gioconda amo, essa m’cdia... giurai schiantarle il cor.
Enzo morto era poco - ti volli traditor.

ENZO

O sàtana furente lordo di sangue e fiel,
Coll’ ira tua demente tu m' hai scagliato in ciel.

BARNABA

Va: corri al tuo desio: spiega le vele in mar,

Tutto il trionfo mio negli occhi tuoi m’appar.
Ebbene ?

Enzo

A notte bruna sul brigantino aspetto
Laura.

BARNABA

(inchinandosi e sogghignando)

Buona fortuna!

Enzo

(sul limitare della scena)

E tu sia maledetto!

(esce),

| ATTO PRIMO >I
e ae 3

SCENA

Barnaba, poscia Isèpo
indi per un istante La Gioconda e La Cieca.

BARNABA

Maledici? Sta ben... l’amor t' accieca.
Compiamo l’opra bieca,

L’idolo di Gioconda sia distrutto.
S'annienti tutto.

(va nel fondo, apre una porta accanto alle prigioni)

Isèpo!

Isépo

(escendo)
Padron. Barnaba...

BARNABA

Scrivano,
L’anima m xe venduto e la cotenna
Wingchestucvivi,;

(Io conduce al banco)

Io son la mano
E tu la penna,
Scrivi.

(dettando)
AL Capo occulto dell’ Inquisizione.

(Isèpo scrive. Intanto alla porta del tempio appariscono Gioconda e la Cieca)

GIOCONDA

(Ti nascondi, c'è Barnaba).

(alla madre ritraendola e sta spiando nascosta dal pilastro)
BARNABA

La tua sposa con Enzo il marinar

32 LA GIOCONDA

rene LT Orr$<-.BÀ(rfrgtg£T_r —T _rt_TTr6@@<--/@/;@’eGe.IéÉli

GIOCONDA
(O ciel!)
/ BARNABA

Sta notte in mar
Ti fuggirà sul brigantino dalmato.

GIOCONDA
An!

(disperatamente e scompare in chiesa)

e

BARNABA

Più sotto: La docca del Leone.
Qua, porgi, taci, vanne.
(prende il foglio, Isèpo esce)

SCENE
Barnaba solo.

(col piego in mano contemplando la scena)
O monumento!

Regia e bolgia dogale! Atro portento!
Gloria di questa e ° delle etàfCfuture$
Ergi fra due torture
Il porfido cruento.
Tua base i pozzi, tuo fastigio i piombi;
Sulla tua fronte il volo dei palombi,
Tin aimisegicor
Gioia tu alterni e orror con vece occulta,
Quivi un popolo esulta,
Quivi un popolo muor.
Là il Doge, un muto scheletro
Coll’ acidatro in testa,
Sovr' esso il gran Consiglio,
La Signoria funesta ;
Sovra la Signoria
Più possente di tutti un re: la spia.

€ ATTO PRIMO 93

O monumento! Apri le tue latèbre,
(vicino alla bocca del leone)
spalancata ttua fauce”di tenebre,
S’anco il sangue giungesse a soffocarla!
Io son l'orecchio e tu la bocca: Parla.

(getta il piego nella bocca del leone ed esce)

SICCE NE se

La Gioconda sola, poscia il DOGE, i PREGADI, i SENATORI, i CAVALIERI,
i PROCURATORI, CAUDATARI, ARALDI, ecc. POPOLO.

(esce dalla chiesa ed esplora cupamente la scena)
Il delator sparì... ma la parola
Ghi-didisse.. è fitta... qui... ‘nel@mio. pensiero.
Ah! riafferrar vorrei quell'uomo nero
E ghermirlo alla gola,
E fargli confessar che non è vero
Ciò ch’ei parlò, che da me non s'invola
L’ idolo mio.
Pietà! mio Dio!...
O cuor! dono funesto ;
Retaggio di dolor!
Il'mio*destino è questo:
O morte, o amor!

(s allontana)
Si spalancano le porte della chiesa, l'organo s' ode più sonoro. Sfila il corteggio dogale. Sale
la scala dei Giganti e si distribuisce in bell’ordine sulla loggia di fronte. — Primo squillo
di tromba. i

TUTTI
Evviva la Repubblica!

(secondo squillo)

Coro

La lieta fanfara

Due volte suonò.
(terzo squillo)

I TRE ARALDI
È aperta la gara.
(lari
Guadagni chi può!

34 LA GIOCONDA È

LA -CUCCAGIE

?
Una gran massa di Popolo, di Mozzi e di Marinai assaltano il palo della Cuccagna.

Tumulto, Altri stanno a guarda:e.
Coro

Cuccagna! Cuccagna! \
DalsMolo a Rialto

Correte all’ assalto

Dei dobli di Genova,

Dell’ oro di Spagna!

Cuccagna! Cuccagna !

Cuccagna! Cuccagna!

S’ innalza e s’ avvoltola

La viva montagna

Di teste e calcagna. \
Arrampica! Arrampica !

Più alto! Più alto!

Vediam chi guadagna.

Un salto - di più,

SU*su;tsu,i. SU, SU MS Us
Cuccagna! Cuccagna!

(intanto dalla loggia del fondo i Cavalieri gettano alla plebe monete e la plebe si scaglia e si
schiaccia per raccoglierle)

Cuccagna! Cuccagna!

DoxNNE
(sotto la loggia)

Zecchini!

UOMINI
(idem)
Zecchini!
DONNE
(c-53)
Gigliati!
UoMINI
Fiorini !

ATTO PRIMO

3
Ur

ALERT
Giù scudi! giù talleri
Di Francia e Allemagna!
I CAVALIERI

La plebe grifagna
Scoperto ha il Perù!

DONNE
(Cas)

UOMINI
(C.15.)

DONNE
Giù!

UomnI

DONNE
Giù!

Cuccagna! Cuccagna!
UOMINI
Giù!
DONNE
Giù!
“ni

(intorno alla cuccagna)

Sua

(cala la tela in mezzo ad un formidabile tumulto di gioia).

po pa 0
RIA E SE
Ca clic mirare rd ta

FIRE, ACESANDILIONI

ATTO SECONDO

ATTO SECONDO

Il Rosario.

Notte. - Un brigantino visto da tribordo. - Sul davanti una riva deserta d’isola inabitata nella
laguna di Fusìna. Nell’estremo fondo il cielo in qualche parte stellato, e la laguna ; a destra
la luna tramonta dietro una nube. Sul davanti un altarino della Vergine con una lampada
rossa accesa. — HÉCATE, il nome del brigantino, sta scritto a prua. Alcune lanterne

sul ponte.
All alzarsi della tela alcuni Marinai sono seduti sulla tolda, altri in piedi aggruppati; tutti
hanno un portavoce in mano; molti Mozzi sono arrampicati, o seduti, o sospesi alle sartie

degli alberi e stanno cantando una marinaresca.

SCEN AFFPRIAEDDA.

o

PRATI TINI ACRI ZESS CIA.

Primi MARINAI

(a destra sul ponte, cantando attraverso il portavoce)

7
Hi FO

INA! Hel! pas He!
S Lio il timone!

SeconpI MARINAI

(a sinistra col portavoce)

Pissabi
Ha! He Ha!. He!

Issa artimone!
Primi MARINAI

Issa! i
La ciurma ov è?

Primi e SEcONDI MARINAI
bee "Ha! Hesl

40

LA GIOCONDA

Mozzi

(ragazzi sulle antenne)
Siam qui sui culmini,
Siam sulla borda,
Siam sulle tremule
Scale di corda.
Guardate gli agili
Mozzi saltar;
Noi gli scoiattoli
Stamo@delémari
| MARINAI

(sotto la tolda, nel cassero)

Siam nel fondo più profondo
Della nave, della cala,

Dove il vento furibondo
Spreca i fischi e infrange l'ala.
Siam nel fondo più profondo
Della nave, della cala.

Primi MARINAI

(sul ponte)
Fia! Ho!*Hal#H0!
Vele a babordo!
SECONDI MARINAI.

Ss
Ha dsHo tetH'atatkio,
Remi a tribordo!
Primi MARINAI

Issa!
Il ciel tuonò!
Hax®Ho'!Ha4kHos
Mozzi
(sulle antenne)
In mezzo ai fulmini
Della tempesta,
Noi fra le nuvole
iluthammelagtesta:
Come sugli alberi
D’ una foresta,
Osiam le pendule
Sartlìe scalar.
Noi gli scoiattoli
Siamo del mar.

ATTO SECONDO 4I

—_————y—____——_—_———r_—_————_———m——————_——m—_——É_—

MARINAI
(sotto il ponte)

Sotto prora, sotto poppa

È una placida dimora,

Qui vuotiam l’ardente coppa
Del liquor che inganna Vora.
Sotto poppa, sotto prora.

Mozzi

(sulle antenne)

Il mar mugghiante,
Il ciel furente,
Greco a Levante,
Bora a Ponente,
Scioni e turbini
Sappiam sfidar. ‘
Noi gli scoiattoli
Siamo del mar!

UNA VOCE SOLA
(di dentro)

Pescator, affonda l’esca,

E sia l'onda a te fedel,
Lieta sera e buona pesca

Ti promette il mare e il ciel,

SCENA

Coro, Barnaba, Isèpo.
Barnaba è vestito da pescatore con una rete in mano.

IL PILOTA
©Chovas ta?
BARNABA

La canzon ve lo dicea:
Un pescator che attende la marea,

LA GIOCONDA

Ho la barca laggiù nell’ acqua bassa.
È tempora domani, e si digiuna,

Per mia fortuna;

La mensa magra il pescatore ingrassa.

MARINAI
(ridendo)

Ah! ah!

BARNABA
(ad Isèpo)

(Siam salvi! Han riso. Sono ottanta
Fra marinari e mozzi. Han tre decine
Di remi e nulla più; due colubrine
Di piccolo calibro. Or va, con quanta
Lena ti resta, e disponi le scolte
Colà dove le macchie son più folte.
Io qui rimango a far l'ufficio mio.
Vanne con Dio.)

(Isèpo esce)

BARNABA

5

Pescator, affonda l’esca

E; sia l'onda a te fedel,
Lieta sera e buona pesca

Ti promette il mare e il ciel.
Va, tranquilla cantilena,

Per l’azzurra immensità ;
Questa notte una sirena
Nella rete cascherà.

Coro
(ridendo)
Ahi Sahisahiztaba
Questa ‘notte una sirena
Nella rete cascherà.

BARNABA °
(fra sè)
(Spia coi fulminei
Tuoi sguardi accorti,
E fra le tenebre
Conta i tuoi morti. -

ATTO SECONDO 43

Www —_ _ __rr_r_m_re e ————r Tr 0000, SI

Sì, da quest’ isola
Deserta e bruna
Or deve sorgere
La tua fortuna.
Sta in guardia! e il rapido
Sospetto svia,
E ridi e vigila
E canta e spia).

(ripigliando la canzone)
Pescator, propizio è il vento,
Tenta il mare, o pescator,
Là, fra l’alighe e l'argento,
Guizzan pinne d’ambra e d'or.
Brilla Venere serena
Ingunterel!di voluttà.
Una fulgida sirena
Nella rete cascherà.

Coro
(ripete)
Abe ahiSanh ah
Una fulgida sirena
Nella rete cascherà.

(Barnaba esce all’ entrare di En30)

SiR NEAR:

Enzo, MARINAI e Mozzi. Il Nostromo, Il Mastro delle vele, il Pilota.

Enzo

(esce da sotto-coperta con una lanterna ‘in mano, avanzandosi gaiamente)
(alla ciurma)

Sia gloria ai canti
Dei naviganti!
Questa notte si salpa!

MARINAI

i Evviva il nostro

44 LA GIOCONDA

nai ei Peeieiai NL er N‘ ni cf il,5] ZA__Z,’:;

Principe e capitan!

Enzo

(esplorando il cielo)

Soffia grecale,

Vento buono per noi... nella carena
(al Nostromo)

Tu, Nostromo, raccogli la gomena.
Tu, Mastro delle vele, affiggi al rostro
Del brigantino il dalmato segnale
Che ci protesse in molte aspre fortune,
E al maggior pino inalbera il fanale.

(ai Mozzi)
Voi siate pronti a distaccar la fune
D’amarra a un cenno mio. - Quest’ erme dune
» Più non vedremo all’ ora mattutina.
» Nocchier, l’abbrivio è verso Pelestrina.

(alcuni uomini della ciurma eseguiscono gli ordini di Enzo; mentre gli altri ricantano la
Marinaresca)

ENZO
(a tutti)

Ed or scendete a riposarvi. Io vigilo
Solo sul ponte le inimiche flotte.

(guarda le stelle)

EStardh
LA CIURMA
Buona guardia.
Enzo

Buonanotte.

(la ciurma scende sotto il ponte. Intanto il Mastro delle vele alza con una corda il fanale
sull’ albero maestro, poi scende anch’ esso)

ATTO SECONDO 45

STERNATIA

Enzo solo.

(Mardinda il mare).
Cielo e mar!.- l’etereo velo
Splende come un santo altare.
L’angiol mio verrà dal cielo ?!
L’angiol mio verrà dal mare?!
Qui l’attendo ; ardente spira
Oggi il vento dell’amor.
Quel mortal che vi sospira
Vi conquide o sogni d'or!

Cielo e mar! - per l’aura fonda
Non appar nè suol nè monte.
léorizzonte bacia l'onda,
Woidabacia l'orizzonte!
Qui nell'ombra ov io mi giacio
Coll’anelito del cor,
Vieni, o donna, vieni al bacio
Della vita incantator.

(fissando il mare)
Ah! chi è là? non è uno spetro
Del pensier! quella è una barca.
Odo già de’ remi il metro,
Verso me volando varca...

LA voce DI BARNABA

(dietro il brigantino)

Capitano! a bordo!

ENZO

(sclamando verso la direzione della voce di Barnaba)

Avanti! !
(Dio! sostieni ancor la piena
Della gioia!) O naviganti,
Costeggiate la carena!

46

LA GIOCONDA

(prende una fune e la getta al di là della sponda)
Qua la fune... aggrappa... annoda
Le tue mani... un passo ancor...
Non cadere! approda! approda!...

SCENA

Enzo, Laura.

LAURA

(nelle braccia di Enzo) ‘

Enzo!
ENZO

Laura! Amore! Amor!

LA voce DI BARNABA

(sinistramente, allontanandosi)

Buona fortuna !
LAURA
Enzo, fuggiam!
Enzo

Tu tremi!
M’ ami ancor?

LAURA i

Ah! fuggiam... le vele... i remi...
Udisti or quella voce?

Enzo
Si, dell’uom che ci aperse il paradiso.

LAURA

Temo quell uom feroce,

Or sorridea d’un infernal sorriso j
Nella fuga il seguii, tant’ era il forte
Desio di te, ch'io mi gettai smarrita

Nelle tue braccia, o in quelle della morte!

ATTO SECONDO 47

Enzo
M*ami ancor?

”

LAURA

(sempre più atterrita)
bic Pria fuggiam, poi l’infinita
Estasi gusterem tutta la vita...

ENZO

(con appassionata violenza)
No! pria dimmi che m'ami, e poi fuggiamo!
LAURA
.Sempre t'amai! t' amerò. sempre!

a 2
Ab itiamos
(lungo silenzio, lungo amplesso)

ENZO

Ti risovvien d’ un vespero
Della natia riviera ?

LAURA
(continuando il pensiero di Enzo)
Bianca pendea nell’ etere
Tia perla della sera,
Quando una nube bruna...

f

ENZO
Venne a oscurar la luna...

LAURA
Pemitbaciasti iterini

Enzo
Lì cominciò la languida

Febbre d'amor, e...
LAURA
(interrompendolo soavemente)
tilacn
Anch'io rammento, e l’estasi
Lì cominciò dei baci!

LA GIOCONDA

Exzo
O sogni!
LAURA
O incanti!
Enzo
O glorie!
LAURA
O vaghe rimembranze!
ENZO

Oh come alle memorie
Somiglian le speranze!
Diman migranti a lato
Vedrem l'aurora uscir! È

LAURA
Tramonti del passato!
Enzo

Albe dell’ avvenir!

Poscia ch'io ti perdei, quattr' anni intieri
Celando nome, vita, orme, pensieri,

Qui ti cercai... ma inVan:* ichestutta Spena
Era la speme... e languidita e lenta

Vita traevo, come d’un uom che muore;
Pietà rendendo a chi m'offriva amore.

Ma, ieri t' ho scontrata..

LAURA

Ed il cuor mio
Ti ravvisò nel marinari...

ENZO

Edo
Ti riconobbi al suon della parola.

ATTO SECONDO | 49

LAURA
Enzo adorato!
ENZO

(abbracciandola)

Angelo!

d

LAURA

» Il tempo vola, |
Moilecapo degli amanti allerta lvall'erta!

n

Enzo

» Siam sul lido d’un’isola deserta,

» Senz' ombra di viventi. Ah non tremare!
Mimi dilaco ta com'è. sereno» ilemare.

» Quello è il talamo nostro, azzurro! immenso
» Siccome il nostro amor!

LAURA

» Un caldo incenso
Vaporan l’onde... » tramonta la luna.

LL
ed

Enzo

Quando sarà corcata, all’aura bruna
Noi salperem; cogli occhi al firmamento,
(Ceilibacitin fronte:e colle vele"alaventoa

(la luna bassa si svolve dalle nuvole, il suo disco s’asconderà dietro il vascello)
2

Laggiù nelle nebbie remote,
Laggiù nelle tenebre ignote,
Sta il segno del nostro cammin.
Nell’ onde, nell’ombre, nei venti,
Fidenti, ridenti, fuggenti,
Gittiamo' la. vita*ebiledestm.

La luna discende, discende
Ricinta di roride bende,

Siccome una sposa all’altar.

E asconde - la spenta - parvenza
Nell’onde ; - con lenta - cadenza,
La luna è discesa nel mar!

CORNA: LA GIOCONDA È

Enzo

(staccandosi)
E il tuo nocchiere
Or la fuga Li appresta. - O amata donna,
Tu qui resta.

(scende sotto il ponte)

rn

SCENDE

Laura sola, poi Gioconda.

LAURA

Ho il cuor pieno di preghiere.
Quel lume! Ah! una Madonna!

(si getta ai piedi dell’altare orando con passione; mentre ch’essa prega, Gioconda masche: ‘ata
escirà da un nascondiglio sotto prora, e s’avanzerà lenta)

Stella del marinar! Vergine Santa,

Tu mi difendi in quest ora suprema,

Tu vedi quanta passione e quanta

Fede mi trasse a tale audacia estrema!
Sotto il tuo velo che i prostrati ammanta
Ricovera costei che prega e trema,
Scenda per questa fervida orazion

Sul capo mio, Madonna del perdon,

Una benedizion...

S CENNI

Gioconda e Laura.

| GIOCONDA
E un anatèma!

LAURA

(inorridita alzandosi)

An! chi sei?
GIOCONDA

Chi son tu chiami?
Sono un'ombra che ti aspetta!

ATTO SECONDO SI

Il mio nome è la Vendetta,
Amo l’uomo che tu ami.

LAURA
Ciel!

GIOCONDA

(accennando a prora)
} 3

Là attesi e il tempo colsi
Come belva nella tana,
Ah! la forza sovrumana
Del furor m’invade i polsi!
Vuoi fuggir? D’amor ti struggi ?
Vuoi fuggir! lieta rivale?...
Sì, l'antenna e il governale
Pronti son, sta ben, va, fuggi!

(ergendosi terribile)

LAURA
Furia orrenda!
GIOCONDA

Ah! mi paventi!
Ed ardisci amar d'amore
Quell’ eroe ?

LAURA
i Sfido il tuo core,
O rival!
È GIOCONDA
Bestemmi!
LAURA
Menti!

L’amo come il fulgor del creato!
Come l'aura che avviva il respir!
Come il sogno celeste e beato

Da cui venne il mio primo sospir.

LA GIOCONDA

GIOCONDA

Ed io l’amo siccome il leone
Ama il sangue, ed il turbine il vol
E la folgor le vette, e l’ alcione
Le voragini, e l'aquila il sol!

LAURA

Pel suo bacio soave disfido
Della pallida morte l' orror!

GIOCONDA

Pel suo bacio soave t’ uccido,
(ghermendo un pugnale)
Son più forte, più forte è il mio amor!
(afferrandola)
Il mio braccio t° afferra!
Vien ch'io ti scorga in viso! a terra! a i
Presso a quel tro o i lagrimosi rai...
Or più scampo non hai!
Questo pugnale...
Ma no... tu avrai per sorte
Un fulmin più fatale...
In quella barca bruna...

LAURA
O ciel!
GIOCONDA
Là, è il tuo consorte.

LAURA
Perduta io son!
GIOCONDA i

(con accento funereo d’ ironia)

La morte
Voga sulla laguna!

LAURA

(tentando svincolarsi)

Dalla tua man gagliarda
Ch’ io sfugga per pietà.

ATTO SECONDO 53

GIOCONDA
Guarda!

LAURA
Mi lascia!

GIOCONDA

Guarda!
Vicin la barca è già.
befo3af. e fende. l'onda.
Con foga furibonda.

LAURA

Donna, per quelle viscere

D’amor che in sen tu porti,

Pel tuo Signor! per l'anima

De’ tuoi poveri morti..

Pasciateh'io fugga, ascondimi

Al fulmine fatal,

O qui tu stessa piantami .
Nel petto il tuo pugnal.

GIOCONDA

No, tremebonda e supplice
Vo’ che quell’uom ti veda,
_ Tu sei la nostra vittima,
Tu sei la nostra preda.
Invan tu invochi, o misera,
Pietà dalla rival.

LAURA
(disperata)

Chi salva quest’ affranta !

GIOCONDA
È pieno l anatèma!
LAURA

(quasi cadendo davanti alla madonna che sta sul pilone della riva)

Stella del marinar, Vergine santa,
Tu mi difendi in quest ora suprema...

54

è

LA GIOCONDA

GIOCONDA

Eccolo! ormai nè un nume nè un santuario
Salvar ti può.

LAURA

(alzando il rosario)
M’aita!
GIOCONDA

Ah! quel rosario!

(stacca la sua maschera e la pone sul volto a Laura)

Presto... a te... questa maschera t’ asconda.
LAURA

Sei tu!! Gioconda!!...

____

SCENA

Alvise, Gioconda, Laura.

a 3
Silenzio e tenebre!
Terror di tomba!
Tre spettri immobili
Stanno a guardar.
Par che la livida
Vendetta incomba.
La folgor piomba
E Morte appar!
E un canto romba
Dall’ ime latebre
Del fosco mar!

MARINAI
(sotto il ponte)
Sotto prora - sotto poppa
È una placida dimora,
Chi lavora e chi rintoppa
Sotto poppa... sotto prora.

ATTO SECONDO CE

ALVISE

(con ‘ironia, avvicinandosi a Laura)

Una leggiadra maschera così nel mar perduta ?
strano in ver, palesati - perchè, perchè stai muta?

Parla, quel tuo mistero - cessi, ti vo’ mirar...

O quel velame nero - io ti saprò strappar.

(s'avvicina per strappare la maschera a Laura)

GIOCONDA

(interponendosi)

Un gentiluomo veneto - insulterà una dama
Qui dove sacra e libera - la maschera si chiama ?
Il passo temerario - o cavaliero arresta !

ALVISE

Sirisacra è la maschera, è ver, masgnon ladtesta.
(Giuro al ciel di scoprire quel volto!) i

GIOCONDA
(Madre! orrendo m' imponi martir !)

LAURA

(con disperazione)

(Giusto Iddio! da quell'uom che m' ha colto
Fa ch'io possa salvarmi e fuggir!)

GIOCONDA
(Fuggi... fuggi... è già presta ia barca!)
| LAURA
(Dio t'aiuti, 0 pietosa rival!)
ALVISE

(È la nube di fulmini carca,
Scoppierà la saetta mortal!)

56 LA GIOCONDA

LAURA
(Enzo mio, t ho perduto in eterno!
ALVISE
(Ira! dubbio! sospetto crudel!)
GIOCONDA

(Oh supplizio! ho nel cuore l’averno
E cammino sull’orme del ciel!)

BARNABA
(dalla riva)
(Padron...
ALVISE
Che ?
BARNABA

Presto all'’opra. La ciurma è sotto il ponte
Col bandito Grimaldo.

ALVISE

Le mie galee son pronte ?

BARNABA

SÌ.) f
GIOCONDA

(avrà approfittato del dialogo di Alvise e Barnaba per condurre Laura cautamente verso il
brigantino)

(Vien; t è quel rosario benedizione e schermo.

LAURA

(a bassa voce)

Che fai?
GIOCONDA

Ti salvo. Amici, staccate un palischermo.

(appariscono sul ponte due marinai)

ATTO SECONDO 7

Obbedirete agl ordini di costei.)

ALVISE

(sempre presso la barca parlando a Barnaba concitatamente)

| Mienmabanterra:
(Barnaba viene a terra)
, A te la tromba - intuona la fanfara di guerra.
Va a quell’estuario, dove sta la squadra raccolta.
(si stacca una tromba d'avorio dal petto e la consegna a Barnaba. Intanto Laura e i Marinai
saranno scomparsi dietro il brigantino. Barnaba esce. Subito dopo Alvise si volge, cerca

collo sguardo Laura e non la scorge; sale sul brigantino con passo concitato, e sta dietro
a Gioconda mentr’ essa dice :)

GIOCONDA

(Misera me! essa fugge! io l’ ho salvata!)

ALVISE
(dietro a Gioconda)

Stoltos
Tu l'hai perduta! Il mare è mio!... Nocchieri!
(scende dal brigantino e va sulla sua barca)
Allerta! mano ai remi e salde braccia.
Wsaccwun-iam quella barca, a caccia. va’ Caccia”!
5 5

(si vede passare la barca di Laura)
(a Gioconda)

Wdcntatrice, amica dei misteri,
Che riconoscer parmi,
doman Cà d'Oroce in festa, 'ivilta cantare

(ironicamente, allontanandosi)

T° invito.
GIOCONDA

Ivi m'aspetta.

(Alvise è scomparso)

VOCI LONTANE
(dopo uno squillo di tromba)

Allarmi! allarmi!

55 ‘+ LA GIOCONDA

SCE eee

Gioconda, Enzo salito sul ponte, lo segue tutta la ciurma.

Enzo
MET
GIOCONDA
(avanzandosi verso Enzo fieramente)
Gioconda!

ENZO

O ciel! che avvenne?

GIOCONDA
In mare.
Guarda quel legno. Laura è là, inseguita
Dal suo fiero consorte.
ENZO
Barnaba®miStra di
GIOCONDA

(con gioia feroce)

La è laitua ital
Là è la tua morte!

(un colpo di cannone e fanfare guerresche)

Enzo
Maledizione!
Assaliti noi siam! Tuona il cannone!

VOCI LONTANE

Assalto all’ Hècate!
All’arrembaggio !

ATTO SECONDO 59

VOCI PIÙ LONTANE
Venezia !

TA CIURMA DEL BRIGANTINO

(sul ponte e sulle sartie)

Genova !
Al salvataggio!

Exzo

(alla ciurma dalla prora, illuminato di tanto in tanto dai lampi dal cannone)

Son cinque navi; è vana ogni difesa.
Appiccate l'incendio, arda il naviglio:
Sffaccettitogni periglio,

Ma'non la resa.

fi nicofdarem. cenere esbragel!
Incendio!

L'uri

Incendio! guerra! morte! strage!

(movimento di Marinai che corrono ad incendiare il vascello. - Un colpo di cannone spezza
l'albero di prora che cade. Enzo, Gioconda e tutta la ciurma s’ aggruppano eroicamente
intorno all'albero maestro. Intanto si vedrà avanzarsi dal fondo di sinistra una galera vene-
.ziana. I Marinai del brigantino, armati di archibugi, fanno fuoco sulla galera. Cade la tela.)

ATTO TERZO

Yi

t
v

a
PRI È
- x ì RO Pi
FI
tu i
N ù U
La r d
À, Par y
_ È A A
| Non 4
Y e ,

MILO ErZzO

Cà d'Oro.

Soutuosissima sala nella Cà d’ Oro, splendidamente parata a festa. Ampio portone nel fondo
a sinistra, un consimile a destra, ma questo tutto chiuso da una drapperia. Presso il pro-
scenio si vedrà una colossale ed antichissima armatura. Una terza porta nella parete a sinistra.

SCENA: PRIME

Alvise seduto al tavolo. Il Priore dei frati entra dalla porta segreta
Il Paggio entra dall’ingresso di sinistra; s’ inchinano davanti ad Alvise

ALVISE

(parlando ora al Paggio ed ora al Priore)

Vj LLEGRO paggio, venerando frate;
avg Opra opposta, d’opposto ministero
Da voi richiedo.
(il Priore fa un cenno come per parlare)
Non interrogate

Alvise Badoero!
Fra un'ora in questa
Sala fulgente e in quell’aula ferale,

(al Paggio)
Da te chiedo una festa
(al Priore)

E da te un funerale.

64. LA GIOCONDA &

“n

Oggi a Cà d'Oro c'è qualcun che muore,
Oggi a Cà d'Oro si lava un oltraggio.
Udite, venerabile priore,
Allegro paggio :

(al Priore)
Colla stola e colla croce
Là starai nell'aula. nera,
Mormorando a bassa voce
Dei defunti la preghiera.

(al Paggio)
E tu dell’ilari follie maestro,
Qui fra le fervide carole e lor,
Darai l’amabile scintilla all’estro
Bizzarro e facile che allegra il cor.

(al Priore)
Col turibolo e l’acerra
Sfileranno i cordiglieri,
Giacerà la salma in terra
Nell’avel dei Badoeri,

(al Paggio)
Mentre in fuggevoli nembi leggieri
Vedrem le fulgide coppie danzar.
E sotto il vivido sol dei doppieri
Udrem frenetica l’orgia esultar.
(conducendo il Priore verso la porta segreta)

Là, prior, sm'attendiigilgm to \
È un segreto mio fatale.

(congeda il Paggio con un gesto. Paggio e Priore s' inchinano profondamente ed escono, il
Paggio dal fondo)

SGENOESII

Alvise solo.

(con uno scoppio di gioia e di furore)

4

O Venezia accorri! è questo
Il tuo gaio carnevale !!!!

ATTO TERZO 65

DAS NENlizi

Alvise e Barnaba dal fondo a sinistra.

ALVISE
Barnaba, ebben? Enzo Grimaldo?

BARNABA
Sparve.
ALVISE
L'infame!
BARNABA
Fra l'incendio
Del suo vascel, m’apparve
Per un istante e poi lo avvolse il fumo.
Cento scherani del più fiero conio
Corser la spiaggia e il mar. - Più non m’assumo
Di rintracciarlo ; lo cela il demonio.
ALVISE
E il tuo pensier qual'è ?
BARNABA
Ch'’ei sia perito
Nelle fiamme o nell’onde.
ALVISE

Al mio convito
ugimarrai, per rallegrar la festa.
Or*vas

BARNABA

(salutando ed allontanandosi)
Messer...
ALVISE

Ma nel palagio resta.

(Barnaba fa un altro inchino. ed'esce., Alvise*ripiame pensieroso per brevi istanti poi va alla
‘porta della parete di' sinistra, apre e chiama :)

LA GIOCONDA

+ —_—_— ___r

SCENA

Alvise, Laura indi Gioconda.

À

ALVISE

Laura!
(Laura esce. Alvise la prende pel braccio e la conduce davanti all’armatura)
Quella panòplia
È la corteccia fiera
Del ceppo mio, sta un'anima
Dietro la sua visiera!
Vedi! attraverso i lividi
Forami essa ti guarda,
E pensa già che tarda
Del tuo castigo il dì.
Ii onorgdi"novelsecol
Temprò quell’armadura
il'error*delle=battaeito:
Erta, inconcussa e pura!
Tu*la macchiasti, ‘o adulte
Scampo non hai! col ferro
Del guanto suo t’afferro
E ti condanno qui.
(la atterra violentemente, Laura getta un grido)
Preparati a morir. - Un confessore
Ivi t'attende.

LAURA

(rialzandosi fieramente)

Iddio mi legge in cuore,
Non ho rimorsi. Disfido il mio fato.
Or ti dirò, feroce inquisitore,
Quando ho peccato! -

Io peccai quando vittima ignara

M' astringesti ad un voto bugiardo ! :
Fui sacrilega allor che sull’ara

Giurai fede al tuo bacio beffardo !

ATTO. TERZO 607

Fui dannata quel dì che ti vidi
Mercatare il mio nome e il mio cor!
Vien! mi sbrana! mi strazia! m'uccidi !!
Ma ho gustato una notte d’amor!!!

ALVISE

Contumelia di donna morente

Al mio grave pensier non arriva;

Già di faci il palagio è fulgente, i
Qui ci attende una notte giuliva.
Al festino fantastico e lieto

La mia pallida sposa verrà;

Se l’oltrasgio d’amor fu segreto,

La vendetta palese sarà.

E già che ai nuovi imeni

L'anima tua sospira, o indocil sposa,

Ten vieni e mira.

(la trascina verso la porta coperta)

PAURA

Ove m’adduci?

ALVISE
(con forza sollevando una drapperia, apparisce un catafalco illuminato da ceri)
Vieni!
Questo è il talamo tuo!

LAURA

(inorridita)
Ai ornbilicos e

SERENATA INTERNA
(sulla laguna)
ili nivaseserehata
Per l'aura serena,
ben, va; cantilena;
Per l’onda incantata.
Udite le blande
Canzoni vagar,
Il remo ci scande .
Glisaccorditsul=mar:

(entra Gioconda e s’appiatta dietro la colonna del proscenio, La serenata cessa per un momento

68 LA GIOCONDA

(ae c.r_—rr’_rT £rt1__r_ LE Se.

ALVISE

(estraendo una fiala)

Prendi questo velen; e già che forte
Tanto mi sembri ne’ tuoi detti audaci,
Con quelle labbra che succhiaro i baci,
Suggi la morte.

»La tua condanna confido a te stessa;
»Non far che mal securo

»Voler t’ arresti la mano perplessa,
»Non far che il mio pugnale ti percota
»E insozzi i lari del tuo sangue impuro.
Scampo non hai,

Odi questa canzon? Morir dovrat
Pria ch'essa giunga all’ ultima sua nota.

(esce).

SCENA
Laura e Gioconda.

GIOCONDA

(precipitando verso Laura, afferra il veleno che Laura ha tra
le mani e le porge un’ampolla)

A me quel filtro! a te codesto! bevi!

LAURA:
Gioconda, qui?

GIOCONDA

Previdi la tua sorte,
Per salvarti mi armai, ti rassicura.
Quel narcotico è tal, che della morte
Finge il letargo... Angosciosi, brevi
Sono gl’ istanti... bevi... a me la cura
Lascia dell’opra. - Or via!!

LAURA
Mi fai paura!

Serenata interna

La gaia canzon

Fa l’eco languir,

E l’ilare suon

Si muta in sospir.
Con vago miraggio
Riflette la luna
L’argenteo suo raggio
Sull’ampia laguna.
E. in quel si sublima
Riverbero pio,
Patetica rima

Creata da Dio.

Ten va, cantilena,
Per l'aura serena,
Ten va, serenata,

Per l’onda incantata.

ADIOFLERZO 69

GIOCONDA
Sfeduietorna;gt uccide: de ealiane
EAURAR Canzoni vagar.

Atra agonia!
Il remo ci scande

GIOCONDA

Gli accordi 29
Prega per te quaggiù la madre mia, rdi sul mar

Nell’oratorio, i miei fidi cantori ;
Son presso... ascolta. A

LAURA Sull’onda incantata.

Orror!! en

Già la canzone muor! i
Il'cantodeslavvita,

GIOCONDA
Con essa muori! Di sogni si pasce,
La condanna t'è nota: È SI
Pria ch'essa giunga all’ultima sua nota... IRR
LAURA Dai sogni rinasce,

Porgi! ho bevuto.

(prende la fiala dalle mani di Gioconda, poi scompare dietro
le cortine del fondo)

D’un’anima ignota

È l'eco fedel,

GIOCONDA
; L'estrema sua nota
Larfiala a mel Otstan,Dio,l! i
(travasa il veleno d’Alvise nella fiala del sonnifero e lascia l’am-
polla del veleno vuota sul tavolo. Esce precipitosa) Sirperde nel ciel.

SCENA VI.

Alvise solo, mentre la cadenza della serenata è alle ultime sue note.
Osserva l’ampolla vuota sul tavolo.

Tutto è compiuto!!
Vuoto è il cristal!
(entra nella cella funeraria, vi rimane un momento e torna in iscena)
Vola:su leikla, morte:
S'apra il festin! Vi spalancate, o porte!

(va verso l ingresso del fondo)

70 LA GIOCONDA

SCE NAZIO:

Entrano CAVALIERI e DAME. Alvise sarà alla porta ricevendo e compli-
mentando chi entra. Il Paggio gli sta accanto. Gioconda con Barnaba.
Più tardi Enzo mascherato.

ALVISE

Benvenuti messeri! Andrea Sagredo !
Erizzo, Loredan !Venieg!MGiikvedon
Isìpo Barbarigo, a noi tornato |
Dalla pallida China! e il benamato
Cugino mio Partecipazio! O quanti
Bei cavalieri |... Belletdame losanna
Avanti! e voi, vispi cantori e maschere,
Presto sciogliete lecaroleteMacantt

Coro GENERALE

AnCa d'Oro.t!

Su, cantiam l’allegro coro! —

È Cà d'Oro illuminata,

Co’ suoi rai la notte indora,
Par la reggia d’una fata, \
Pare il tempio dell'Aurora.
Tanto splende il gaio ostel,
Che d’intorno i suoi fanali
Vanno errando e abbrucian l’ali
Anche gli angeli del ciel. — -

ALVISE
(a Gioconda)

Nella pazza baraonda
Anche tu balda figliuola!

GIOCONDA

M'invitaste ier! Gioconda
È fedele alla. parola.

ATTO TERZO 71

GENTILUOMINI
Cortesia, virtù, decoro,
Qui s'accoglie e regna ognor!
GENTILDONNE

Inneggiate alla Cà d'Oro,
È il santuario dell’onor!

PUTTI

Inneggiamo alla Cà d'Oro,
È il santuario dell’onor!

ALVISE

Grazie vi rendo per le vostre laudi
Cortesi amici. A più leggiadri gaudi
Ora v'invito. Ecco una mascherata

Di vaghe danzatrici. - Ognuna è ornata
Di bellezza e fulgore

E tutte in cerchio rappresentan l’ore.
Incomincia la danza.

GENTILUOMINI
Prodigio!
GENTILDONNE
Incanto!
CANTORI
Tripudio!
GENTILUOMINI

Esultanza!

DANZIAZILIELTONE,

Le Ore del Mattino - del Giorno - della Sera - della Notte.

72

LA GIOCONDA

ALVISE

(appena terminate le danze, con suprema dignità)

Or la mia storia udite! Al vivo raggio
Di mille faci e di voi tutti a fronte
Favella Badoér. L’estremo oltraggio
Ebbi da donna che fu mia. Quest’onte
Come dagli altri si tergano ignoro.
M'’è noto sol che la veneta legge
M’approva e la Giustizia di Cà d° Oro.
(dirigendosi verso la cella funeraria)
Voi tutti a me! Là, dove Advisefreose)
Così punisce. — S'apra questa porta.
(alza la cortina)

Ecco la sposa mia!!
RUTTI
Ah! morta!
ENZO
Morta!!

(slanciandosi verso Alvise)
Catnefice! su, compi il tuo delitto,
Io quella donna amail!

GIOCONDA

(fa per frenare Enzo ma Barnaba la trattiene)
Pietà!
ALVISE

Ribaldo!
ENZO

(si smaschera)

Guardami in faccia! io sono il tuo proscritto,
Enzo Grimaldo
Prence di Santafior!!

ALVISE
Audacia!!
GIOCONDA
Orror!!

ATTO TERZO 178

Enzo

(Quella donna immota e smorta

Che ravvolge un bianco vel,
Ufassassinf é la mia cinortà,
L’angiol mio dolce e fedel!
Su di me piombi la scure,
S'apra il baratro fatal,

E mi guidin le torture
All’imene celestial.)

GIOCONDA

(Scorre il pianto a stilla a stilla-
Nel silenzio del dolor.

Piangi, o turgida pupilla,
Mentre sanguina il mio cor.

Ma il martirio che mi strazia
Giunto ‘al colmo ancor non è,
Dio tremendo la mia grazia
Ora imploro alfin da te.)

ALVISE
(ad Enzo)
Nel fulgor di questa festa
Mal venisti, o cavalier,
Pat che. sia ‘per te iunesta
L’allegria dei Badoer!

(a Gioconda)
Perchè stai meditabonda,
Muta e pallida così?
Patcanzon dellaf@iocorida
Oggi ancora non s'udi.

BARNABA

(a Gioconda)
Cedi alfin, della mia mano
Vedi qui l’opra fatal.
Mi paventa! un genio arcano

Mi trascina verso il mal.
(ad Enzo)

L’uom vorria pagar col sangue
Una sola ora d'amor.
Tu l’avesti! e ancora l'angue
T'arrovella del furor!?

A LA GIOCONDA
LI criteri cri de eo‘ a
Coro
Tetri eventi! Audacie orrende!
Spaventevole festin !

Come rapida discende
La valanga del destin!!

ALVISE

Ed or rimbombi il bronzo funerale,
E per le piazze i banditori intorno
Corrano ad annunziar questa fatale

Morte di Laura Badoero-Adorno.
(a Barnaba)

Il Principe s'arresti. (Io te lo affido).

(Enzo è circondato dalle guardie)

GIOCONDA

(a' Barnaba, presto)

(Barnaba! se lo salvi e adduci al lido
Della Giudeca,
Il misero mio corpo t'abbandono!!

BARNABA
(a Gioconda)

Accetto il patto e il disperato dono.)
(odono i lenti rintocchi di una campana. Un grido di dentro)
Coro
Qual tumulto!...
ALTRI
Qual grido!

S CENT NIIOO:
La Gieca e detti.

I CANTORI
È la Cieca!
SLAPESRI
La Cieca!
BARNABA
(ridendo)

Ah! ah! la Cieca!

ATTO TERZO VÀ:

LA Circa

Piangon le squille e la funèbre grida
A. vendicar mi guida
Una vittima pia d'un uom feroce.

GIOCONDA

(correndo a sostenere la madre. Barnaba ride)

Madre!

LA Cieca

(svincolandosi da Gioconda)
WiblascialitFoSuditosla sua voce,
BARNABA
Ahi
LA Ceca

Ride... l'ho udito.
Mi guida il ciel! contr’esso appunto il dito!

Rudi
Barnaba!
La Cieca
È un delator!

(la Cieca avanzandosi lentamente)

DONNE
Stupor!
UOMINI
Stupor!
Roggti

(a bassa voce)

Sta Iddio nel suo cammino!

Pad Ciee

(puntando il dito sul petto di Barnaba che inorridisce e fa per celarsi)

È questo l’assassino !
(movimento generale)

(Gioconda si slancia presso la madre)

LA GIOCONDA

Coro e ALVISE

Si scacci - ‘si scacci la strige furente,

L’orrenda befàna che offenderci ardì.

La strega bestemmia - farnetica, mente,
Si scacci da qui.

Enzo-.e_ LA 0 rex

Iniqui! aggiungete delitto a delitto,

Iniqui! esultate nell’orgia crudel!

Ma il vostro castigo, tiranni, sta scritto
Fragobsastrigcelecie)i

GIOCONDA

(ad Alvise e Gentiluomini)

Clemenza! clemenza per l’ egra vegliarda!
Sull’esil suo capo scatenasi il tuon.
Dall'alto v’esorta, dall'alto vi guarda

Il Dio del perdon.

BARNABA
(ridendo)

AR! ah! giuro al cielo che adesso l'ho colta

La vecchia megera che ier si salvò.

Caduta è in mia mano, ah! ah! questa volta PT
Sfuggirmi non può.

(la Cieca è scacciata dal Coro. Gioconda va per soccorrere la madre, ma vedendo Enzo tra-
scinato dalle guardie rimane per un momento sospesa in una terribile perplessità ; intanto

Barnaba afferra per mano la 'Cieca, e giovandosi del tumulto, senz’ essere visto spinge la

vecchia dietro la porta segreta).

ATTO QUARTO

4 DS)
tl
RE," urta:
#, 4 *
da ovlinbatami EL LI

Si
son

FTO: QUARTO

Il Canal Orfano.

L’atrio d’ un palazzo diroccato nell'isola della Gixdeca. Nell’angolo di destra un paravento
disteso, dietro il quale si trova un letto. - Un gran portone di riva nel fondo da cui si
vedrà la laguna e la piazzetta di San Marco illuminata a festa. - Una immagine della
Madonna ed una croce appese al muro. - Un tavolo, un canapè, sul tavolo una lucerna
e una lanterna accese, un’ ampolla di veleno, un pugnale. - Sul canapè varli adornamenti
scenici di Gioconda. - A destra della scena una lunga e buia calle.

SCEN ASIGRIATA:

Gioconda sola, cupamente assorta ne’ suoi pensieri.

(intanto dal fondo della calle si avanzano due uomini che portano in braccio Laura avvolta
in un mantello nero. Battono all’uscio. Gioconda si scuote e va ad aprire. Entrano)

GIOCONDA

i)
V ESSUN ve hAgvistor
1.° CANTORE
Nessuno.
GIOCONDA

Sul letto
La deponete.

(Gioconda va al paravento. Laura è deposta sul letto)

LA GIOCONDA

”

CANTORE

» Ad un’occulta riva
» Sbarcati siam per evitar gl'incontri.

GIOCONDA
» Sta ben. E quando fu sepolta?

CANTORE
» À vespro.
GIOCONDA
» E quanto tempo giacque?

CANTORE
Did n*circaun ora.

GIOCONDA
» Era vasto l’avel?
CANTORE

DAA\ias ros

GIOCONDA

» I compagni
» Verranno questa notte?

CANTORE
» SÌ.

GIOCONDA

Ecco l'oro
Che vi promisi.

CANTORE
Nol vogliam... gli amici
Prestan opra da amici.

GIOCONDA
(mutando accento e supplicando)
i | O picetosi, i
Per quell'’amor che v'ha creati, un’altra

ATTO: QUARTO

Grazia vi chiedo. Nella scorsa notte

Mi scompariva la mia cieca madre,

Già disperata la cercai, ma invano.
Deh! scorrete le vie, le piazze, e l’orme
Della mia vecchierella... Iddio v’ insegni.
Doman, se la trovate, a Canareggio
V’aspetterò. Quest’antro di Giudecca
Fra brev'ora abbandono.

CANTORI

notata toda:

(Gioconda stringe ad essi la mano ; escono da dove sono entrati)

Sirene:

n _ _

Gioconda sola presso il tavolo guarda il pugnale, lo tocca,

poi prende l’ampolla del veleno.

Suicidio!... in questi
Fieri momenti

ud solinieTesti
“Tui sol'mistenti.
Ultima voce

Del mio destin,
Ultima croce

Del mio cammin.
E un dì leggiadre
Volavan l’ore,
Smarrii la madre,
Perdei l’amore,
Vinsi l’infausta
Gelosa febre!

Or piombo esausta
Fra le tenebre!...
il'occosallafmeta:..
Domando al ciel
Di dormir queta
Dentro l’avel.

SI

LA GIOCONDA

(guardando ancora l’ampolla)
Ecco, il velen di Laura, a un’altra vittima
Era serbato! io lo berrò! - Quand’esso
Questa notte qui giunga, io non vedrò
Il loro immenso amplesso ;
Ma chi provvede alla lor fuga? ah! no!
(getta il veleno sul tavolo)

No, tentator, lungi da me! conforta
Anima mia, le tue divine posse!
Laura è là... là ‘sul'letto@iva zione
Nol so... se spenta fosse!!!
To salvarla volea, mio Dio lo sai!
Pur, s'ella è spenta !?... un indistinto raggio
Mi balena nel cor... vediam... coraggio.

(prende la lanterna, fa per avviarsi al letto e poi si pente)
No... no... giammai, giammai !
No, non mi sfugga questo dubbio arcano!
Ma sella vive? ebben... Laura è in mia mano...

(biecamente)

Siam soli - È notte - Nè persona alcuna
Saper potria... profonda è la laguna...

UNA VOCE LONTANA SULL'ACQUA

Ehi! dalla gondola,
Che nuove porti ?

ALTRA VOCE PIÙ LONTANA

Nel Canal Orfano
Ci son de’ morti.

GIOCONDA

Orrore! orrore !! orrore!!!

Sinistre voci! illuminata a festa
Splende Venezia nel lontano... in’ core
Già si ridesta

La mia tempesta

Immane! furibonda !

O amore! amore !!

Enzo de piet atto

(al culmine della disperazione si getta accasciata accanto al tavolo)

ATTO QUARTO 8.3
SPENTE

Intanto si vedrà Enzo venir dalla calle, trova la porta socchiusa, entra.

Enzo
Gioconda !
GIOCONDA
inzio ser tu!
ENZO
(cupamente)

i PDalfcarcere
ele toe 1tniieitlegami
Sciogliesti, e armato e libero
Oulison, Da me che.bramit:..

GIOCONDA

(con accento d’esaltazione straziante)

Da te che bramo? ahi! misera!
Ridartitilisol lavita.!

La libertà infinita!

La gioia e l'avvenir!

L’estatico sorriso,

L’estatico sospir!

Riamor.s ieparadiso Ul...

(Gran Dio! fammi morir!)

ENZO

Donna! col tuo delirio

Tu irridi a un moribondo,
Per me non ha più balsami
L’amor, nè raggi il mondo.
Addio”,

GIOCONDA
Chetfat?
Exzo

Non chiedere.

LA GIOCONDA

—_ ——______——__——_—_———_—_—_————_____

GIOCONDA
(afferrandolo)

Resta eo [ascoli
ENZO

(svincolandosi)
Cessa.

GIOCONDA

Tu vuoi morir per essa ! |

ENZO

Sì, sul suo santo avel
Baciare anco una volta
La povera sepolta.

GIOCONDA

(con possente ironia)

Ebben, corri al tuo voto,
Eroe mesto e fedel!

TavelédieLaurate nuo
Io lho rapita!

ENZO
O ciel!

(con un grido)

No, menti, menti...

GIOCONDA

(accennando alla croce appesa al muro)

Giuro,
Giuro su quella croce.
ENZO

No: la bestemmia atroce
Tergi dal labbro impuro!
Di che hai mentito!

GIOCONDA

(con fiérezza, poi supplichevole)

Il vero
Dissistt. il furor... deltlSfrena!

ATTO QUARTO $5

ENZO

O furibonda jena

Che frughi il cimitero!

O maledetta Eumenide,
Gelosa della morte,

Dimmi ove celi l'angelo

Mio dalle guance smorte.
Parla! o in quest'ora lùgubre
Convien che qui tu muoja...
Vedi! già brilla il fulmine
Del mio pugnal...

(sguainando il suo pugnale e afferrando Gioconda)
GIOCONDA

(Oh gioia !
M'uccide !)

Enzo

I tenebrori
Del tuo mister saprò.

Parra:
GIOCONDA
No.
Enzo
Raria:
GIOCONDA
No.

ENZO

Ebben... infame... muori!
(per ferirla)

56

LA GIOCONDA

SCENZA

®

Laura, Gioconda, Enzo.

LAURA
(dall’ alcova)

Exzo

GIOCONDA

(atterrita)
Mio Dio!
LAURA
(comparendo)

Enzo! amor mio!
An! ilScorimisstra ivo
Respiro all’aura...

(Enzo immobile, trasognato)

Enzo, vieni... sei tu, vieni... son viva!

Enzo

(slanciandosi; abbracciando Laura)

Laura! ciel! non deliro! Ah! Laura! Laura!

GIOCONDA

(avviluppandosi la testa nel suo manto)

(Nascondili, o tenebra!)

LAURA

(guardando verso Gioconda)

Ahimè! quell'’ombra
È Alvise... fuggi...

Enzo
No, il terror disgombra

ATTO QUARTO i 87

LAURA

(avvicinandosi riconosce Gioconda che si sarà scoperta)

Beto?! ‘costei salvo la vitara. mei

ENZO

Fanciulla santa!
Chio mi ti prostrivali pie;

(Laura ed Enzo cadono in ginocchio davanti a Gioconda)

(Quadro)

VOCI LONTANE

ibensvalssorenata;
Per l'aura serena,
Ten va, cantilena,
Per l'onda incantata,
Udite le blande
Canzoni vagar,

Il remo ci scande
Gli accordi sul mar.
llcantotetiatvitas
Di sogni si pasce,
Ai sogni c invita,
Nei sogni rinasce,
D’un’anima ignota
È l'eco fedel,
L’estrema sua nota
Si perde nel ciel.

GIOCONDA

(con calma dolcissima)

Questa canzone ti rammenti, o Laura ?
È la canzone della tua fortuna.

Essa viene vér noi. Attenti udite,
Fratelli miei, quei rematori in salvo
V'addurran questa notte. Per la fuga
Tutto provvidi cautamente. Alzate

88 LA GIOCONDA

Ce_ x_i tte dda‘ _'To® rà. ‘i

» Le vostre fronti, ch’ io veda il sorriso,
» Ch’io vi creai. No, d’attristar Gioconda
» Più non temete... amatevi...

» Ho il cuore rassegnato.

» Nessun è qui colpevole,

» So che l’amore è urn@#tfatot

a

Enzo e LAURA

(al colmo della commozione)

Oh! benedetta!

GIOCONDA

(sempre con maggior fretta)

Basta luil*tempoftuozaì
La barca s’avvicina... i miei compagni
Vi condurran prima dell'alba al lido
Dei Tre Porti... « ed appena giunti a terra
» Domanderete due corsieri e lesti »
Verso Aquileja drizzerete il volo,
E di là poco lunge il sol d’ Illiria
Vi splenderà liberamente in viso.

(a Laura)

» Tu per lenir il trepido viaggio
» Gli narrerai la tua ventura. Addio...
Ecco la barca... il mio mantel t’asconda.

(si vede la barca dei cantori che s’arresta alla riva. Gioconda si toglie il mantello dì dosso e

copre Laura ; poi scorge al collo di Laura il rosario)

Che vedo là! Il rosario! oh sommo Dio!
Così dicea la profezia profonda:

A te questo rosario

Che le preghiere aduna,

Io te lo porgo, accettalo,

I porterà fortuna...

E così sia! quest’ultimo

Bacio che il pianto innonda,

V’abbiate in fronte, è il povero

Bacio del labbro mio.

ATTO QUARTO 89

III] \8ZzMmMmMON/ZliNiiT‘‘ZI‘‘L‘ LU... eee -.--_ I Ml.

Talor nei vostri memori
Pensieri alla Gioconda
ibote tun ricordo. Amatevi...
Lieti vivete... Addio!

Enzo e LAURA

Sulle tue mani l’anima
Tutta stempriamo in pianto.
No, mai su queste lagrime
Non scenderà l’oblio.
Ricorderem la vittima
Welisacrificio santo:

Ti benedican gli angeli.
Addio... Gioconda. - Addio.

(sull’ ultimo verso Laura ed Enzo avranno già un piede sulla barca. - Quadro - Partono.
Pausa)

SECENAZAO

Gioconda sola, poi Barnaba nella ca/e.

GIOCONDA

(afferra l’ampolla del veleno)

Ora posso morir. Tutto è compiuto.

Ah no! mia madre! aiuto!

Aiuto, o santa Vergine!

Troppi dolori sovra un solo cuore !

Vo’ ricercar mia madre !... Oh! mio terrore!
(colta da un pensiero improvviso)

Il patto or mi rammento! Ah! la paura

Di Barnaba m’agghiaccia!

Qui riveder l’orribile sua faccia!

(corre all'immagine della Madonna e si prostra)

Vergine Santa allontana il Demonio!!!

dor LA GIOCONDA

BARNABA

(viene dalla ca/Ze, si ferma alla porta socchiusa e sta spiando)

Il: ciel stoscura:

(scompare la luna)
Prega! ed essa non sa qual testimonio
Dell’orazion la guarda.

GIOCONDA

Vergine Santa allontana il Demonio...
Ebben, perchè son così affranta e tarda,
La fuga è il mio riscatto!

BARNABA

(Ah! vuol fuggir...)

(mentre Gioconda fa per fuggire s'incontra con Barnaba che spalanca l’ uscio ed entra)

SCENA Ual eee

Gioconda e Barnaba.

BARNABA

(terribilmente)

Così mantieni il patto?

GIOCONDA

(prima atterrita poi con coraggio estremo sino alla fine)

SÌ, il patto mantengo - lo abbiamo giurato,

Gioconda non deve - quel giuro tradir.

Che Iddio mi perdoni - l'immenso peccato
Che sto per compir!

BARNABA
(fra sè)

Ebbrezza! delirio! Mio sogno supremo!
Ti colgo e repente quest’arido cuor
Ie . . . ° \ °
S'innonda di gioia! già palpito e tremo
Ai rai dell’amor!

ATTO QUARTO 9I

GIOCONDA

(a Barnaba che fa per avvicinarsi)

Raffrena il selvaggio delirio! t' arresta.
Vo’ farmi più gaia, più fulgida ancor.
Per te voglio ornare la bionda mia testa
Di porpora e d'or!
(va ad ornarsi)
Con tutti gli orpelli sacrati alla scena,
Dei pazzi teatri coperta già son.
Ascolta di questa sapiente sirena
L’ardente canzon.
T' arresta, che temi A mantengo il mio detto,
. Non mento, non fuggo, tradirti non vo.
Volesti il mio corpo, dimon maledetto ?
Eerlcorpatttedo !
(si trafigge nel cuore col pugnale che avrà raccolto furtivamente nelle vesti adornandosi e
piomba a terra come fulminata)

BARNABA

esci nil Sirristoni,.. ebben.. or: tu,..
M’odi... e muori dannata: i
(curvandosi sul cadavere di Gioc. e gridandogli all’ orecchio con voce furibonda)
Ier tua madre m'ha offeso! Io lho affogata!
Non ode più!!
(esce precipitosamente e scompare nelle tenebre della ca//e).
(Cade la tela)

ERRATA-CORRIGE

Pag. 19 Verso 5 Più i rai gli balenano . . sé /egga: Più i rai le balenano

Pl ie» zi Gompiamo: l’opralbieca.. a » Compiam l’opra bieca
Mai orte appari iau o » La Morte appar
den La recla tua morte Lu. » Là è la sua morte

» 75 >» 9 Sta Iddio nelsuo cammino » Sta Iddio sul suo cammino

VV